I don't have ScanXL but I expect you basically hook it up (as I would AE) then take the car out for a drive. (Rolling road / dyno, if you have one - which naturally I don't.)

It's soooo easy to get data - and then drown in it. To avoid that I try to think lots and measure not much.