Coolant hoses in the V of an engine are much more common than you'd like. You'd think someone would take great pains to avoid them, simply because of the serviceability issue. Unfortunately, packaging takes priority, and designers don't really care how hard it is to service, just what it takes to build.