What is the voltage across the terminals when checked with a voltmeter after the vehicle is unused overnight? It should be 12.6 volts at a minimum, if not, charge it at 2 to 5 amps for 8 hours and retest. If the voltage is still below 12.6 volts, the battery should be replaced as low voltage can cause random DTCs and other faults.