First attempt with all 3 hoses on the dccv was unsuccessful. the third hose that goes to the big rad hose needs to be routed between the aux coolant pump hoses and the radiator support whereas the two short hoses go behind the aux coolant pump hoses.
Btw the layout pic from the jag manual was for a different year and didnt match the 06 setup.