Somehow I managed to get that connector off. Using a heat gun, I then also managed to get that clip out of the "wall" (without heat gun, the clip would break), as I would not be able to slide the connector back on with the clip still attached to the wall (but I am getting ahead of myself - that is important later for re-assemlbly).