All 4 of those bolts that hold that lid down have these thick washers which are the same as the ones on your valve cover bolts. The part number is: NCA2575CA It sounds like the bolt seal washers (pictured above) are just done for. They help apply downward pressure on the lid. I’d replace those next.