So as you may already have seen on the previous picture: The blue stuff is the result of some kind of destructive corrosion. Most likely not humidity-corrosion, but I do not want to speculate any further. This corrosion on the PCB is right next to the contacts of the driver's window contacts. Thus, I was now 98% sure, that this is the reason for my problem.