It’s called a cooling system cap seal. You’ll need a 17mm Allen head socket to remove it. I install new cap seals with silicone on it. It’s a non moving part but is just as prone to leaking as much as the rear main oil seal itself. I know, it makes no sense.